des poussins aux vétérans, la compétition pour toutes et tous